My name is Tuomas, a Finn who lived in Asia for more than a decade. I first discovered cycling in South Korea, where I rode across the country and was completely hooked in the adventure.
フィンランド人のトーマスです。10年間以上アジアに住んでいいる。韓国で初めてロードバイクを経験して結局全国を乗った。冒険と自由の気持ちに惚れまして、結局その経験が私の人生を変えた。
Fast forward a few years when I purchased my first proper road bike in Japan and became a cyclist. Throughout the years, I have participated in various cycling events in Japan and for example Taiwan KOM.
数年後日本でサラリーマン生活を始め、ちゃんとしたロードバイクを購入して本格的にサイクシングを始めた。基本的にレースや大会よりトレーニングの方が好きですが、国内の様々な大会を出て、台湾KOMにも出ています
I have raced with various imeZi wheels, tested new products, and been a quinoa pig throughout the years. The biggest feat was in 2016, where I cycled half across Japan with zero punctures and or mechanical issues using a new imeZi road-tubeless set-up.
数年間の間いろいろなimeZiのホイールを利用し、非常に満足している。特に2016年に日本の半分を乗った冒険にでて、パンクやメカトラは一切ありませんでした。
For the past years, I have ridden on average approximately 15,000km annually, which gives a good idea of my obsession to ride. I ride mostly road, but currently are venturing more towards gravel and long ultra-endurance cycling in Europe, where I hope to test the limits of imeZi wheels and products!
年間は１万５千キロ程度走っている運動バカです。最近はレースよりグラベルや超長距離のサイクリングにハマって、これからもimeZiのホイールや商品に頼りたいと思います。
I am also writing in more detail about my training in my training diary. Please feel to follow my journey there or on social media! トレーニング日記も書いてありますので、ご興味あれば是非フォロー下さい！