ニュース

pump it up! setting a tubeless tyre

「setting a new tyre」

the materials:
・wheel: imezi 167grv
・tyre: continental terra speed 35mm
・foam insert: tyre invader
・sealant: Imezi fiber type
・tubeless valve
材料:
・ホイール:imezi 167grv
・タイヤ:コンティネンタルテラスピード​​35mm
・フォームインサート:タイヤインベーダー
・シーラント:イメジ繊維タイプ
・チューブレスバルブ
the tools:
・IRC tubeless tyre levers
・bead wax
・compressor
・valve core remover
・sealant syringe
・washing detergent
道具:
・IRCチューブレスタイヤレバー
・ワックス
・コンプレッサー
・バルブコアリムーバー
・シーラントシリンジ
・洗濯洗剤

the pocedure:
1. wash the wheel
nobody wants to get their hands dirty!
1.ホイールを洗う
誰も手を汚したくない!

2. remove the old tyre
this is a pirelli with an inner tube
2.古いタイヤを取り外します
前のタイヤはインナーチューブが入ったピレリです


3. wax the rim
continental are very hard tyres
this makes mounting the tyre easier
3.リムにワックスをかける
コンティネンタルは固くてセットしにくです

4. insert a tubeless valve
4.チューブレスバルブをセット

5. put the tyre on one side by hand
careful to check the rotation direction
5.手でタイヤを片側にセット
回転方向に注意してください


6. insert the tyre invader
the big slit placed by the valve
6.タイヤインベーダーを入れて
バルブのポジションをチェック

7. put the other side of the tyre on as far as possible by hand
(having the mounted bead in the centre of the rim helps)
7.タイヤの反対側を手でできるだけセット
(リムの中心にマウントされたビードがあるともっとやりやすいです)

8. use tyre levers to finish the mount
this is the hard part
8.最後にマウントをセットするためにタイヤのレバーを使います
これは難しい部分です

9. inflate the tyre with the compressor
check the tyre is mounted correctly
9.コンプレッサーでタイヤを上げます
タイヤが正しくセットしてあるかチェック

10. remove the valve core
10.バルブコアを取り外します

11. prepare Imezi sealant in the syringe
shake beforehand
noguchi san recommends 120ml!
11.シリンジにImeziシーラントを準備します
入れる前にシェークしてください!
野口さんは120mlがオススメ!

12. insert the sealant
rotate the wheel
inflate
12.シーラント入れて
ホイールを回して
空気入れて
 


13. use washing liquid to check for leaks around the rim and on the sidewall
13.洗浄液を使って
リムとサイドワールにリークがないか?チェックします

14. hey presto!
time to ride!
14.できあがり!
ライドオン!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.