samurai sword technique

PROBLEM
I have a hole in my front tyre
the Imezi sealant blocks it
but each time a small stone gets in the hole
there is a spray of sealant
フロントタイヤに穴があります
Imeziシーラントはそれをブロックします
しかし、小さな石が穴に入ると
シーラントのスプレーがあります

SOLUTION
I decided to plug the hole
all you need is this “bacon strip”
and a “samurai sword”
穴をプラグすることに決めました
必要なのはこの「ベーコンストリップ」だけです
そして「武士の刀」

the samurai swords are kept
in the bar ends
two sizes 1,5 and 3,5
this is a small hole
武士の刀はバーエンドに
2つのサイズ1,5と3,5がある
今回は小さな穴です

thread the bacon strip through the sword
ベーコンストリップを刀に入ります

TECHNIQUE

check the link below
plug the hole like this
the trick is to leave just a little bit of plug sticking out of the tyre
note how quickly the Imezi sealant makes the hole airtight

下のリンクをチェックしてください
このように穴をプラグする
トリックは、タイヤから出したプラグをほんの少しだけです
Imeziシーラントが穴を気密にする速度に注意してください

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=723594268211177&id=222240321679910

BEFORE
this is how the plug looks
this is a good place to have a hole as the plug ends will be flattened into the tyre
プラグがこんな感じになります
プラグがこの場所にあると自然にタイヤと一緒になるといいね

TEST
now to test the plug on gravel
a climb and descent
of kenno rindo
and kujiranami rindo
including a race pace KOM attack
グラベルライドでプラグをテストします
グラベルの登りと下りも
剣野林道
そして鯨波林道は
レースペースのKOMアタックで！