top up your sealant!

another plug in the tyre

「シーラントを補充してください!」

my front tyre is leaking air in several places
an old tyre near the end of it’s life
I decide to put a tube in until a new tyre arrives
フロントタイヤがいくつかの場所で空気を漏れています
古いタイヤですからそろそろ終わりかな?
新しいタイヤが届くまでチューブを入れることにしました

talcum powder on the tube to avoid a pinch flat

but when I take the tyre off
I realise the sealant is running low
I decide to try it again with 120ml more sealant
でもタイヤを外すと
シーラントが少なくなっていることに気づきました
120mlのシーラントを「トップアップ」することにしました

remove the valve core, insert the sealant

「the 6 o’clock technique」

the traditional technique is to position the valve at 6 o’clock
insert the sealant with a syringe and plunger
バルブを6時のポジションで
シリンジとプランジャーでシーラントを入れて
はよくあるテクニックです

two pairs of hands is always better

「the three o’clock technique」

with this technique
massage the tyre to pull sealant in
the sealant moves around the tyre immediately
and there is no sealant spillage
このテクニックで
タイヤをマッサージして
プランジャー無しで
シーラントを引き込む
シーラントはすぐにタイヤの周りを動きます
シーラントのこぼれもないです
いいね!

check the video here:
ここでビデオをチェックしてください:

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=727646787805925&id=222240321679910

more new gravel!

with sealant in the tyre
I went for a 50km gravel ride
タイヤにシーラント入れたら
50kmグラベルライドへ

still life in the tyre yet!
まだまだタイヤが生けています!

Leave a Reply

Copyright 2020 Imezi.jp