the kakuda trail

the kakuda trail is a network of forest trails
made for trail running, mtb and cyclocross
up and down
and technical
角田トレイルは森のトレイルネットワークです
トレイルランニングとMTBとシクロクロスもOKです
アップダウン
テクニカル

my first time to ride in summer
my first time to ride with 167grv wheels
and fat tyres
1.8 bar is grippy and fast
夏に初めて
167grvホイールも初めて
太いタイヤも初めて
1.8バーはグリップとスピードの良いバランス

TNG san did a 10km trail run and cleared the course
TNGさんは10kmのトレイルランをしてコースをクリアしてもらいました!

1 lap tempo
1 lap sub 18 minutes race pace
1ラップテンポ
1ラップサブ18分レースペース

then we are joined by IT san
always fun when he joins
1 lap tempo
1 lap sub 18 minutes race pace
ITさんがジョインしました
彼が参加するときはいつも楽しい!
1ラップテンポ
1ラップサブ18分レースペース

a break
a banana
change kit
タイムアウト
バナナ
ウェアを着替える

IT san wants to ride naked
but we encourage him to at least wear shorts
1 lap tempo
1 lap sub 18 minutes race pace
ITさんは「裸で乗りたい!」
ショーツだけを着ることを勧めました
1ラップテンポ
1ラップサブ18分レースペース

6 laps in total
time to cool down
合計6周
の後に
クールダウンします

the first time to ride kakuda since winter
I feel fitter
but my technique isn’t as sharp
冬以来初めての角田ライド
冬よりフィットネスが良い
でもテクニックは少し忘れてしまいました

more rides like these!
このようなライドはまたやりましょう!

Leave a Reply

Copyright 2020 Imezi.jp