今日の午後12時
野口キャプテンは各チームメンバーの任務を解放しました
today at 12pm
Captain Noguchi released his mission for each team member
> Overall mission
全体ミッション
完走！ノー落車！KOMゲット
You must finish! Do not crash! Take the KOM!
>田崎 TAZAKI
① Steal all available KOMs!
② Cross the finish line with a smile!
①KOMを量産
②爽やかな顔でゴール!
>アンディ ANDY
①登り頑張る！
②下り、平地落車注意！
① Climb as fast as you can!
② Don’t crash! There is no excuse for crashing on flat ground!
>野口 NOGUCHI
①田崎さんがKOMを取りやすいよう全力サポート！
②トラブルがあったら全力サポート！
① Assist in Tazaki’s KOM assault mission!
② Support other riders with mechanical, physical and mental problems!
>アンディ&野口 ANDY & NOGUCHI
最後まで走り切り、少しでも速く田崎さんに近いタイムでゴール！
Finish the race and finish as fast as Tazaki’s time!
それがあなたのミッションです。 受け入れるしかありません。
That is your mission. You have no choice but to accept.
